triple (noun)

to increase to triple its original size — увеличиваться втрое по сравнению с первоначальным размером

triple paradiddle — тройной парадидл

triple expansion — тройное расширение

triple coincidence — тройное совпадение

triple substitution — тройное замещение

triple - fly-away — тройное сальто назад

in triple time — на три четверти

triple cable — трёхжильный кабель

Triple alliance — Тройственный союз

Triple entente — Антанта, Тройственное согласие

Triple Crown — «Тройная корона»

Triple Event — «Тройные соревнования»

triple chin — тройной подбородок

a triple portion of the cake — тройная порция пирога

triple foot — трёхсложная стопа

triple star — тройная звезда

triple mounting — строенная установка

triple fugue — тройная фуга

triple time — трёхдольный размер

triple jump — тройной прыжок

triple rear dismount — тройная подножка

triple integral — тройной интеграл

triple super — тройной суперфосфат

triple glazing — тройное остекление

triple superphosphate — тройной суперфосфат

terminal triple bond — концевая тройная связь

triple tree — виселица

the export was tripled — экспорт увеличился втрое

the output of textiles tripled — выпуск тканей увеличился втрое

triple lattice — тройная решетка

triple response — тройная реакция

terminal triple link — концевая тройная связь

triple - back somersault — тройное сальто назад

law of triple negation — закон тройного отрицания

the times we live in — наши дни; время, в которое мы живём

at all times, all the time — всегда, во все времена

times without number — бесчисленное множество раз

Prime times — «первичная ставка, умноженная на …»

thirteen times as much — в тринадцать раз больше

the larger portion of the population — большая часть населения

end portion — конечная часть

aft portion — хвостовая часть

debt portion — долговая часть

foil portion — подвесная часть

address portion — адресная часть

disposal portion — свободная доля

portion of a runway — участок ВПП

birthright portion — законная доля

compulsory portion — обязательная доля

legal portion — законная доля наследства

to receive hundred pounds for a portion — получить четыреста фунтов стерлингов в приданое

marriage portion — приданое

portion of pudding — порция пудинга

a triple portion of the cake — тройная порция пирога

our portion in life — наш удел

canopy hinged portion — откидная часть фонаря

canopy sliding portion — сдвижная часть фонаря

canopy fixed portion — неподвижная часть фонаря

blade airfoil portion — профильная часть лопатки

drained off a portion of shipments — перевез часть грузов

the through portion for London — эти вагоны прямо до Лондона

underhung portion — нижняя часть

balance portion — балансирная часть

remaining portion — остальная часть

financed portion — финансируемая часть

drain off a portion of shipments — перевозить часть грузов

to portion out land — разделить землю

draining off a portion of shipments — перевозка части грузов

to portion a daughter — дать дочери приданое

disposable portion — часть имущества, которым наследодатель может распорядиться свободно

to turn the telescope on a star — навести телескоп на звезду

to evaluate the altitude of a star — вычислить высоту звезды

star delta switch — переключатель со звезды на треугольник

rising star in gymnastics — восходящая звезда в гимнастике

star classification — классификация гостиниц по звездам

a star on a shoulder-strap — звёздочка на погоне

to wish a star — загадать желание при падении звезды

star of the first magnitude — звезда первой величины

star drift — собственное движение звезды

rooted star tree — дерево звезд с корнем

star fix — определение места по звездам

Hollywood stars — голливудские звёзды

shooting star — метеор, падающая звезда

screen star — кинозвезда, звезда экрана

circumpolar star — околополюсная звезда

a five-point star — пятиконечная звезда

Silver Star — орден «Серебряная звезда»

literary star — знаменитый писатель

tennis star — звезда тенниса

to be born under a lucky star — родиться под счастливой звездой

to foretell future events by the stars — предсказывать судьбу по звёздам

to read stars — заниматься астрологией

the stars were against it — сама судьба была против этого

up and coming star — восходящая звезда

star of Bethlehem — вифлеемская звезда

movie star — кинозвезда, звезда экрана

morning star — утренняя звезда, Венера

falling star — метеор, падающая звезда

signal star — сигнальная ракета

to see stars — света невзвидеть;

star shell — осветительный снаряд

star shells — осветительный снаряд

star cloud — звёздное облако

evening star — вечерняя звезда, Венера

Star of Bethlehem — вифлеемская звезда

opaque star — тускло мерцающая звезда

receding star — удаляющаяся звезда

entertainment star — звезда эстрады

star connection — соединение звездой

star gauge — звездообразный калибр

star knob — звездообразная рукоятка

star configuration — звездообразная конфигурация

star network — звездообразная сеть; радиальная сеть

star grain — пороховая шашка звездообразного сечения

star witness — главный свидетель

star tennis-player — звезда тенниса

Red Star — красная звезда

Pole Star — Полярная звезда

bright star — яркая звезда

giant star — звезда -гигант

star point — вершина звезды

star performance — представление с участием знаменитостей

star composition — осветительный состав

star quartz — звёздчатый кварц

one-star general — бригадный генерал

five-star — наивысшего качества

feather star — морская лилия

Laurence Olivier starring — в главной роли — Лоренс Оливье

North Star — Полярная звезда

Polar Star — Полярная Звезда

binary star — двойная звезда

triple star — тройная звезда

guest star — зарубежная звезда

to star an actress — дать актрисе главную роль

big feet — большие ноги

cattle foot handling — обработка ног крупного рогатого скота

toe of foot touching the floor behind — нога назад на носок

thigh and foot high support — поддержка под бедро и ступню

peppermint foot lotion — лосьон для ног с экстрактом мяты

foot cooling lotion — лосьон для ног с холодящим эффектом

the fore feet — передние ноги

a safe purchase for my foot — твёрдая опора для моей ноги

foot circle — оборот в упоре стоя согнувшись ноги вместе

to tremble from head to foot — дрожать с головы до ног

stand for foot treatment — подставка для обработки ног

landing on the right foot — приземление на правую ногу

jellied feet — заливное из ножек

scanner foot — щуп в виде ножки

blower foot — ножка щупа-раздувателя

swift of foot — лёгкий на ногу

a journey on foot — поход, пешее путешествие

at the foot of the bed — в ногах кровати

the foot of a ladder — основание лестницы

at the foot of a table — в конце стола

foot to hand balance — стойка на ногах в руках нижнего

running foot — колонтитул в нижней части страницы

foot of perpendicular — основание перпендикуляра

foot margin — нижнее поле, хвост полосы, хвостик

foot leechrope — ликтрос нижней шкаторины

permanent ice foot — многолетняя подошва припая

presure ice foot — торосистая подошва припая

storm ice foot — штормовая подошва припая

false ice foot — ложная подошва припая

foot of the cross — подножие Креста

print of a foot upon the sand — след ноги на песке

foot and horse — пехота и кавалерия

foot troops — пехота

Foot Guards — гвардейская пехота

horse and foot — конница и пехота

his height is 6 foot and 2 — его рост 6 футов и 2 дюйма

foot mark — знак фута

foot rule — складной фут

cubic foot — кубический фут

solid foot — кубический фут

cubric foot — кубический фут

dorsum of a foot — тыл стопы

forced foot — маршевая стопа

arch of the foot — свод стопы

trench foot — траншейная стопа

blister foot — потертость стопы

leg and foot of a stocking — паголенок и лапа чулка

elbow with foot — фланцевое колено с лапой

foot valve — клапан в нижнем конце трубы

pressure foot — нажимная лапа

foot of jib — опора укосины

основание перпендикуляра

feet foremost — ногами вперёд

to trample under foot — притеснять угнетать; попирать

good debaters speak on their feet — хорошие полемисты за словом в карман не лезут

to get off on the wrong foot — неудачно начать, произвести плохое впечатление

to get cold feet — струсить, смалодушничать

to pull foot — бежать со всех ног, дать тягу

to put foot at — высадиться, вступить на

put his feet to the fire! — нажмите на него как следует!

with both feet — полностью, целиком; решительно, твёрдо

oil foot — осадок в масле

stocking foot — след чулка

on foot — пешком

foot it — идти пешком

went on foot — шел пешком

going on foot — идущий пешком

rotary agitator — ротационная мешалка

mechanical agitator — приводная мешалка

mud agitator — мешалка бурового раствора

paddle-type agitator — лопастная мешалка

planetary agitator — планетарная мешалка

variable speed agitator — мешалка с переменной скоростью

counterweighted agitator — мешалка с противовесом

spiral-shaped agitator — спиралеобразная мешалка

spiral shaped agitator — спиралеобразная мешалка

triple motion agitator — планетарная мешалка

he made a sign of negation — он отрицательно покачал головой

uncorroborated negation — не подтверждённое отрицание

negation gate — вентиль отрицания; схема отрицания

law of triple negation — закон тройного отрицания

law of double negation — закон двойного отрицания

corroborated negation — подтверждённое отрицание

negation of negation — отрицание отрицания

negation symbol — символ отрицания

negation element — элемент отрицания

mere negation — голословное отрицание

logical negation — логическое отрицание

founded negation — обоснованное отрицание

doctrine of the Trinity — доктрина триединства

the Holy Trinity — Святая Троица

holy trinity — святая троица

Holy Trinity — святая троица

blessed trinity — святая троица

the Blessed Trinity — Святая Троица

undivided trinity — неделимая троица

Trinity Sunday — Троицын день, Троица

in alliance with — в союзе с

to dissolve an alliance — разорвать союз; выйти из союза

to revoke an alliance — разорвать союз; выйти из союза

political-military alliance — военно-политический союз

the Atlantic Alliance — североатлантический союз

to unite in an alliance — объединиться в союз

defensive alliance — оборонительный союз

Holy Alliance — Священный Союз

an alliance between states — союз между государствами

to make an alliance — заключать союз

social democratic alliance — социал-демократический альянс

alliance for progress — Союз ради прогресса

entering into alliance — вступление в союз

solidity of an alliance — прочность союза

concluding an alliance — заключение союза

political alliance — политическое объединение

holy alliance — священный союз

formed an alliance — создал союз

western alliance — западный союз

yearlong alliance — вековой союз

form an alliance — создавать союз

matrimonial alliance — брачный союз

unhappy alliance — неудачный брак

fraternal alliance — братский союз

Triple alliance — Тройственный союз

forming an alliance — создание союза

to form an alliance — заключить союз

treaty of alliance — договор о союзе

retreating chin — срезанный подбородок

prominent chin — выдающийся подбородок

retreating chin — срезанный подбородок

her chin wobbled — у неё задрожал подбородок

a bob on the chin — лёгкий удар по подбородку

to chuck under the chin — пощекотать под подбородком

chins are wagging — идут толки

chin up! — не унывайте!

a carefully razored chin — тщательно выбритый подбородок

determined chin — волевой подбородок

square chin — квадратный подбородок

scrubby chin — небритый подбородок

triple chin — тройной подбородок

to chin oneself up — подтянуться до уровня подбородка

column heading — головка таблицы

division heading — заголовок раздела

program heading — заголовок программы

newspaper heading — газетный заголовок

heading reference — отсылка к заголовку

departmental heading — заголовок раздела

the article comes under the heading of Sporting News — статья помещена под рубрикой «Спортивные новости»

class heading — широкая рубрика

general heading — общая рубрика

section heading — заголовок раздела

heading knife — нож для отсекания голов

heading bug — схема курсов

heading on — держащий курс

target heading — курс цели

grid heading — условный курс

heading mark — отметка курса

belt heading — конвейерный штрек

triple heading — строенный штрек

bottom heading — откаточный штрек

haulage heading — откаточный штрек

advance heading — опережающий штрек

heading face — забой штрека

hard heading — породный забой

tunnel heading — забой штольни

production heading — очистной забой

advanced heading — опережающий забой

loop heading — заголовок цикла

row heading — заголовок строки

cold heading — холодная высадка

account heading — заголовок счета

chapter heading — заголовок главы

branch heading — выработка для разминовки

heading tool — матрица для высадки головок

heading sword — меч палача, меч для обезглавливания

heading chase — рама для заключки титульного листа книги

heading investment — головная инвестиция

form heading — заголовок прографки

major heading — основной заголовок

margin heading — заголовок на полях

bolt heading — высадка головки болта

marginal heading — маргинальный заголовок

linkage map — карта сцепления

sex linkage — сцепление с полом

false linkage — ложное сцепление

partial linkage — частичное сцепление

interchromatidal linkage — межхроматидное сцепление

basic linkage — основная связь

linkage address — адрес связей

triple linkage — тройная связь

cyclic linkage — связь в кольце

cross linkage — поперечная связь

linkage group — группа сцепления; совокупность генов в одной хромосоме

interchromosomal linkage — межхромосомное сцепление

government-industry linkage — смычка между правительством и промышленностью; правительственно-индустриальный комплекс

molecular linkage — молекулярная связь

homopolar linkage — гомеополярная связь

linkage editing — редактирование связей

linkage convention — соглашение о связях

unsaturated linkage — ненасыщенная связь

linkage between the political and the strategic environment — неразрывная связь между политической и стратегической обстановкой

linkage editor — редактор связей

linkage register — регистр связи

olefinic linkage — двойная связь

ordinary linkage — простая связь

weak linkage — ослабленная связь

overcame a linkage — разрешил вопрос

overcome a linkage — разрешать вопрос

overcoming a linkage — разрешение вопроса

portable engine — локомобиль

barring engine — пусковой двигатель

combustion engine — двигатель внутреннего сгорания

steam engine — паровая машина; паровой двигатель

engine oil — машинное масло

engine speed — число оборотов двигателя

engine rating — условная мощность двигателя

to run the engine — запускать двигатель

turbo-jet engine — турбореактивный двигатель

turborocket engine — турборакетный двигатель

breadboard engine — технологический двигатель

derated engine — двигатель с пониженной тягой

descent engine — двигатель посадочной ступени

to run an engine — вести локомотив

the steady chug of the engine — мерное попыхивание паровоза

freight engine — локомотив для грузового поезда

railway engine — локомотив; паровоз; тепловоз

switching engine — маневровый паровоз

shunting engine — маневровый паровоз

engines of torture — орудия пытки

engine of destruction — средство уничтожения

main engine room — отделение главных механизмов

engine girder — стрингер фундамента под механизмы

engine shutoff mechanism — механизм глушения двигателя

instant access engine — механизм моментального доступа

triple-expansion engine — паровая машина тройного расширения

to overhaul the engine of a car — осмотреть двигатель машины

simple-expansion engine — паровая машина простого расширения

automatic-routing engine — машина автоматической трассировки

encryption engine — блок шифрования; шифровальная машина

the engine is hard to start — этот мотор трудно завести

single-acting engine — паровая машина простого действия

electric steering engine — электрическая рулевая машина

double-expansion engine — машина двойного расширения

the engine is very silent — мотор работает бесшумно

entente cordiale — сердечное согласие

Triple entente — Антанта, Тройственное согласие

Art of Fugue — искусство фуги

triple fugue — тройная фуга

mirror fugue — зеркальная фуга

ham sandwich — бутерброд с ветчиной

hero sandwich — «богатырский бутерброд»

sandwich margarin — маргарин для сандвичей

sandwich margarine — маргарин для сандвичей

double-decker sandwich — двухэтажный сандвич

triple-decker sandwich — трехэтажный сандвич

to ride sandwich — ехать зажатым между двумя соседями

sandwich laminate — слоистый пластик

sandwich structure — слоистая структура

honeycomb sandwich — сотовая конструкция

sandwich construction — многослойная конструкция

to sandwich a picture between two pieces of pasteboard — переложить портрет листами картона

substitution of equal for unequal treaties — замена неравноправных договоров равноправными

to authorize the substitution — давать разрешение на замену

address substitution command — команда замены адресов

gene substitution — замена одного аллеля другим

substitution error — ошибка замещения; подмена

materials substitution — замена материалов

substitution measurement — измерение по методу замещения

substitution effect — эффект замещения; субституция

elasticity of substitution — эластичность замещения

gamma substitution — замещение у гамма-атома цепи

substitution theorem — теорема о замещении

substitution costs — затраты замещения

triple substitution — тройное замещение

nuclear substitution — замещение в цикле

nucleus substitution — замещение в цикле

substitution reaction — реакция замещения

a method of successive substitutions — метод последовательных подстановок

substitution statement — оператор подстановки

technique of substitution — метод подстановки

integrate by substitution — интегрировать подстановкой

integrating by substitution — интегрирование подстановкой

integration by substitution — интегрирование подстановкой

substitution vein — жила замещения

chain substitution — замещение в цепи

substitution method — метод замещения

ring substitution — замещение в кольце

indirect substitution — непрямое замещение

there were three of them — их было трое

three cupfuls of sugar — три чашки сахару

three stag women — три дамы без кавалеров

walk three blocks — пройдите три квартала

a year less three days — год без трёх дней

the whites of three eggs — три яичных белка

three of a kind — тройка карт одинакового достоинства

Big Three — «Большая тройка»

he is three — ему три года

three eighteenths — три восемнадцатых

three fourteenths — три четырнадцатых

three times a week — три раза в неделю

three meters of piping — три метра труб

three times as much — в три раза больше

he will come at three — он придёт в три

for three mortal hours — в течение трёх нескончаемых часов

he charges three roses — у него в гербе три золотые розы

a stretch of three months — три месяца, трёхмесячный срок

to give three toots — дать три гудка, прогудеть три раза

to buy three lipsticks — купить три тюбика губной помады

three percents — трёхпроцентные ценные бумаги

to fold a sheet of paper in three — сложить лист бумаги втрое

three cheers for our visitors! — да здравствуют наши гости!

two or three anybodies — два или три каких-то человека

to run every three minutes — ходить каждые три минуты

he has lived through three wars — он пережил три войны

three abreast formation — построение в колонну по три

three books — три книги

three meals — трёхразовое питание

three twos are six — трижды два — шесть

three and three make six — три плюс три — шесть

every three months — каждые три месяца

to walk a good three miles — пройти добрых три мили

three times — умноженный на три; в три раза больше

to cross out three lines — вычеркнуть три строки

three days out of every week — три дня в неделю

three basketfuls of apples — три корзинки яблок

Chapter three — третья глава

Room three — комната три

three pillars — три столпа

three tenths — три десятых

three eighths — три восьмых

three fourths — три четверти

three hundredths — три сотых